الشاورمة وستالين / أناتولي ماكاروف
منذ حوالي 10 إلى 15 عاماً ، تم تعميد مطعم الشواء في شارع لينينغرادسكي بروسبكت (مقابل فندق سوفيتسكايا) بعد التجديد بصيغة "مناهضة للسوفييت". "رائع"، و "بايخ" في إطار الدعاية والإعلان ، ولفتة ذكية!!. ولكن هذه التسمية الغبية تسببت في الكثير من الانتقادات. وهذه النكتة لم تختف.
لقد حدث شيء مشابه الآن. فقد افتتح أحد أصحاب المطاعم مؤسسة على الطراز الشرقي في موسكو، وكان الطبق الرئيسي هو الشاورما وأطلق عليه اسم "ستالين دونر". لا أظن بأن علامة ستالين التجارية تم الإستحواذ عليها لأسباب تجارية بحتة. إنتاب الغضب الستالينيون ، الشاورما بجانب إسم الزعيم؟ كما إنتاب الغضب المناهضين للستالينية ، لماذا.... "علامة تجارية للطاغية؟
إنني أتعاطف مع الفئة الأخيرة، ولكن في ظل هذا الارتباك العقلي لا أميل إلى التعاطف مع أي من الطرفين. حتى أنني أعتقد أن نقل أي اسم من ميدان الصراع الأيديولوجي إلى مجال الحياة اليومية، والذي يسبب جدلاً حاداً، يتحدث عن انتصار العقل السليم. فالنكات التي يجري تداولها حول فاسيلي تشاباييف لا تنتقص من مكانة والملامح المتميزة لهذا المقاتل الثوري. ويحدث أيضاً أن حلاوة "كعكة نابليون اللذيذة"، على سبيل المثال، تلقي بظلالها على حنكة القيادة العسكرية للإمبراطور في الوعي الجماهيري.
أعتقد أن الشارب الستاليني في المطعم ليس أحياء للستالينية ، ولكنه مجرد لعبة ماكرة من الماضي الخطير. بالمناسبة، هذه اللعبة نفسها تؤكد فرادتها. وأكدت الماركسية أن الإنسانية، التي تلعب وتسلي نفسها على هذا النحو لهو دليل على إنها قد انفصلت عن الماضي. إن القائد العظيم الذي طغى على عمل الشوائين والطهاة هو في بعض النواحي محاكاة تنطوي على السخرية لقوة غير محدودة وعناية إلهية. ستالين، كإله مطبخ ، وشفيع الشراهة والولائم، لا يناسب أن يلعب دور أب الشهوب ومُلهم الاستبداد. ويحتاج الأمر إلى جدية لا يمكن اختراقها وافتقار إلى روح الدعابة من أجل أن تقرر أن الستالينيين العنيدين، أعداء الحريات والحقوق المدنية، سوف يجتمعون في حانة مزينة باسمه.
ومن الملاظ أنه في أوقات الفراغ النسبي يتم إحياء الأسطورة الستالينية فجأة في نسخها الرومانسية. وفي الستينيات أو السبعينيات، كان من الصعب تخيل ذلك. فلا يزال هناك أناس نجوا من الاضطهاد أو خائفون من الكلمة المهملة. وكانت الحاجة إلى الحقوق والحريات في حالة نضوج.
أما الآن فتتبلور الحاجة إلى العظمة السيادية. سيدة واحدة تعرف الكثير عن السيارات الفارهة والأزياء والسفر، كتبت مقالاً حول هذا الموضوع وأشارت إلى أن القائد العظيم قد أرسل إلى شعبنا فقط بإذن من الله. إذا قيل لها إنه بسبب حبها للرفاهية والخداع الأجنبي ، فقد ينتهي بها الأمر منذ فترة طويلة بناءً على إرادة والدها في "كوليما"، حيث سيارات الجيب عالقة ، والأزياء موجودة على شكل سترة مبطنة لا تطاق ، ولم يكن بوسع كاتبة المقالات القيام بتنظيفها. لقد بدا لها الحجج حول العظمة التي طالها الدفئ بالشمس الستالينية تحتوي على شيء أصلي للغاية. وأحيانًا، بعد مشاهدة برامج حوارية أخرى على التلفزيون، أشعر برغبة في سؤال الشباب من أتباع الستالينية: ما رأيك، أي من المشاركين في مناقشتك سيكون الأول من بين سجناء GULAG؟ على أي حال ، قد يكون هؤلاء بالضبط هم متطوعون لإحياء الأسطورة الستالينية. لقد نجا "بولجاكوف" الشكاك من المصير المأساوي، ولكن كولتسوف وكيرشون ومايرهولد، كانوا مفعمين بالحماس الحقيقي، للأسف.
ليس لدي رغبة في الخوف. وأعتقد أن تحويل اسم كبير إلى "علامة تجارية" جذابة هو أمر يثير السخرية بعض الشيء، ولكنه طبيعي وجيد. لا يمكن تجنب معسكرات "Gulag" الجديدة والإعدامات العشوائية والنفي من خلال مناشدات التوبة بقدر ما هو من خلال العمل الجاد الذي لا ينفصل عن حسابات الأعمال. تساهم هذه البراغماتية كثيراً في تنامي العظمة، ليست الأسطورية، بل الواقعية والتكنولوجية والفكرية، مستثية الكوبونات وطوابير الانتظار.