للشاعر  :  **سلام عمر

ترجمة  :  أحمد رجب

ابتسامات طفولتي 

بسيطة وسلسة وطيب الطعم

مع احلامي الشبابية

يدفونها في وضح النهار

****

قلبي كقطع الزجاج‌

محطم الف مرة

دموعي كقطرات المطر

تسقط على الارض

                                             ****

إذَن لا تقولواان اليوم متمرد

وليلتك القمراء مظلمة 

انا لا اعلم ان طريق قلبي

لماذا لهذا الحد ضيق ورقيق

****                                   

من  الممكن ان كما من الامل

طار من يدي‌

ولكن لم ( أرَ)  العدو قط

ان مسح دموعي 

                                 ****

الآن انا وطفولتي فقط

ننشدالله يعمر  الوطن

اما نلتقي في الشيخوخة 

ام نذوب في الارض

ــ *من ديوان عش غزل البنات( عش شعر البنات)

24/9/2021

** شاعروروائي ورئيس تحرير